-
1 ковш для заливки чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > ковш для заливки чугуна
-
2 ковш для заливки чугуна
Engineering: hot-metal ladleУниверсальный русско-английский словарь > ковш для заливки чугуна
-
3 миксер для жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > миксер для жидкого чугуна
-
4 площадка для заливки жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > площадка для заливки жидкого чугуна
-
5 простоя из-за задержки подачи жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > простоя из-за задержки подачи жидкого чугуна
-
6 выход жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > выход жидкого чугуна
-
7 простой из-за задержки подачи жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > простой из-за задержки подачи жидкого чугуна
-
8 прорыв чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > прорыв чугуна
-
9 простою из-за задержки подачи жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > простою из-за задержки подачи жидкого чугуна
-
10 заливка жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > заливка жидкого чугуна
-
11 hot metal transfer ladle
ковш для заливки жидкого чугуна ( в кислородный конвертер), заливочный ковш; чугуновозный ковшАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot metal transfer ladle
-
12 миксер
миксер
Цилиндрич. или бочкообразный стальной с огнеуп. футеровкой сосуд емкостью 600-2500 т для накопления, выравнивания химич. состава и темп-ры домен. чугуна, предназнач. для передела в жидком виде в сталеплавильных агрегатах. Впервые м. применил в 1889 г. амер. металлург У. Джонс, м. обеспечивает бесперебойную работу сталеплавильных цехов. В т. н. активных м. чугун подогревается топливными горелками или индукц. нагревателями, из него частично удаляются нек-рые примеси (гл. обр. сера), м. имеет горловину для заливки чугуна из ковша и «носик» для слива чугуна в ковш при его наклоне спец. механизмом. В России наиб, распростр. м. емкостью 1300 т.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миксер
-
13 spouted transfer ladle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spouted transfer ladle
См. также в других словарях:
Ковш (в металлургии) — Ковш в металлургии, стальной или чугунный сосуд, предназначенный для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, штейна или шлака. В черной металлургии К. применяют для перевозки и разливки чугуна и стали.… … Большая советская энциклопедия
Ковш — I сосуд для питья и разлива браги, кваса и мёда, широко распространённый на Руси с древности вплоть до середины 19 в. Имеет округлую ладьевидную форму с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы. К. делались… … Большая советская энциклопедия
заливочный ковш — [hot metal ladle] ковш, предназначенный для заливки жидкого металла в металлургический агрегат, например, для заливки чугуна в конвертер, который по форме подобен сталеразливочному ковшу, но имеет сплошное дно и снабжен сливным носком. Емкость… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
Конвертер — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) аппарат для получения стали из расплавленного чугуна продувкой его воздухом или кислородом, а также для получения черновой меди или Файнштейна продувкой воздуха через Штейны. … Большая советская энциклопедия
Миксер — I Миксер (от англ. mixer смеситель) в металлургии, сосуд для накопления расплавленного чугуна, выплавляемого в доменных печах и предназначенного для дальнейшего передела в жидком виде в сталеплавильных агрегатах. Впервые М. применил в… … Большая советская энциклопедия
Миксер (в металлургии) — Миксер (от англ. mixer смеситель) в металлургии, сосуд для накопления расплавленного чугуна, выплавляемого в доменных печах и предназначенного для дальнейшего передела в жидком виде в сталеплавильных агрегатах. Впервые М. применил в 1889… … Большая советская энциклопедия
Миксер — [mixer] цилиндрический или бочкообразный стальной с огнеупорной футеровкой сосуд емкостью 600 2500 т для накопления, выравнивания химического состава и температуры доменного чугуна, предназначенного для передела в жидком виде в сталеплавильных… … Энциклопедический словарь по металлургии
миксер — Цилиндрич. или бочкообразный стальной с огнеуп. футеровкой сосуд емкостью 600 2500 т для накопления, выравнивания химич. состава и темп ры домен. чугуна, предназнач. для передела в жидком виде в сталеплавильных агрегатах. Впервые м. применил в… … Справочник технического переводчика
Металлургия — (Metallurgy) История и понятие металлургии Свойства металлов, добыча и применение металлов Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Добывающая металлургия. Раздел 3. Свойства . Раздел 4. Применения металлов. Раздел 5. Сплавы.… … Энциклопедия инвестора
Металлургический кран — … Википедия